시즈오카시로부터의 알림

기사 일람

과거의 기사

시즈오카시로부터의 알림

빈 집 정보 뱅크에 물건 정보가 추가되었습니다

중산간 지역 빈 집 정보 뱅크에 빈 집 물건 정보가 추가되었으므로, 시비

봐 주세요.

 

○추가 물건 정보

 오카와 지구(오카와 -1) 물건이 추가되었습니다. 

 물건 정보는 이쪽 ⇒ 물건 정보(오카와 -1 추가)

 

○중산간 지역 빈 집 정보 뱅크의 개요는 이쪽 ⇒ 중 산간 지역 빈 집 정보 뱅크

 

문의

     시즈오카시 경제국 농림 수산부 중 산간지 진흥과 기획 담당 

     전화 054-294-8805

     FAX 054-278-3908

     e-mail:chuusankanchi@city.shizuoka.lg.jp.

 

오쿠시즈 12월의 이벤트 예정

サンタ.JPG안쪽 시즈오카 “오쿠시즈”로 12월에 예정되어 있는 행사·이벤트입니다☆☆

 (● 마크가 붙은 이벤트는, 클릭하면 상세한 페이지(주최자 등)에 이동합니다.)

 (○ 마크가 붙은 이벤트는, 상세한 페이지 작성 중입니다.당분간 기다려 주세요.)

 

  ※ 사전 신청이 필요한 이벤트도 있으므로, 각 이벤트에 참가해 주시기 전에, 주최자에의 확인을 부탁드립니다.

 

 

월간 캘린더 형식으로 보기 쉬워졌습니다!“오쿠시즈 주목 이벤트 가이드”는 이쪽

 

종래의 오쿠시즈 이벤트 캘린더는 이쪽(PDF)

 

 

(1)●유자 된장·유자 잼 만들기

[일시]2011년 12월 1일(목) 9:30~12:00

[장소]아베 무렵(시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352)(지도)

[내용]현지에서 얻은 유자로 만드는 된장과 잼으로 요리의 레퍼토리를 늘리자!

[신청 방법 등]자세한 사항은 이쪽(아베 무렵 홈페이지)

[문의](우) 421-2106 시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352 시즈키트시산무라코류 센터 아베 무렵(TEL:054-294-2501)

 

(2)○와라비코 교류 강좌 “겨울의 식물을 모아서 배치가 좋게 정”○

[일시]2011년 12월 3일(토) 13:00~15:00

[장소]고사리 진하다(아오이구 오하라)

[내용]잎 버튼이나 팬지 등 겨울의 식물의 식물을 모아서 배치가 좋게 정을 합니다.

[대상]성인 10명(처음이신 분 우선)

[참가비]1,500엔

[신청 방법]왕복 엽서에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호·답신용 수신인을 기재해, “와라비코”에 신청해 주세요.(11월 24일(목) 필착.1명 1장 · 다수 추첨.)

[문의](우) 421-1314 시즈오카시 아오이구 오하라 1834 와라시나 도시 산촌 교류 센터 고사리 진하다(TEL:054-270-1501) 

 

(3)○이카와의 숲으로 “표고버섯 교실”○

[일시]2011년 12월 3일(토) 10:00~15:00

(리바웨르 이카와 스키장 주차장에 9:50 집합)

[장소]이카와 샤우노우 시보유 숲

[내용]체인 소를 사용한 호다 나무 만들기로부터 씨 말 쳐 체험(호다 나무는 포장판매를 할 수 있습니다.)

[대상·참가비]누구도 30명(1 가족 500엔)

[신청 방법]11월 10일(목)부터, 엽서나 FAX에서 시중 산간지 진흥과에 신청해 주세요(11월 24일 마감, 다수 추첨)

[문의](우) 421-1212 시즈오카시 아오이구 센다이 538-11 시즈오카시 중 산간지 진흥과(TEL:054-294-8805, FAX:054-278-3908)

 

(4)●이카와 de 만들기 체험

[일시]2011년 12월 3일(토) 12:30~4일(일) 11:15

[장소]이카와 소년 자연의 집

[내용]열매나 낙엽을 사용해 오리지널의 크리스마스 리스를 만들자☆

[상세]자세한 것은 이쪽(이카와 소년 자연의 집 HP)

[문의]이카와 소년 자연의 집(054-260-2761)

 

(5)○크리스마스 콘서트 in 아베 무렵○

[일시]2011년 12월 4일(일) 13:30~15:30

[장소]아베 무렵(시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352)(지도)

[내용]아이로부터 어른까지 크리스마스 메들리나 일본의 노래 등을 모두 즐기자!

[대상]누구도(당일, 직접 회장에 아무쪼록)

[문의](우) 421-2106 시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352 시즈키트시산무라코류 센터 아베 무렵(TEL:054-294-2501)

 

(6)○기요사와의 소바 만들기 체험○

[일시]2011년 12월 4일(일) 9:00~

[장소]키요사와 마을의 역

[내용]매년 호평의 소바 만들기 체험.올해도 기요사와산의 곁 가루를 사용해 만듭니다.점심 식사에는 스스로 친 곁을, 마을의 역 특제의 국물로 주세요.

[모집]성인 10명(선착)(5명에 못 미치는 경우는 중지)

[회비]1,000엔

[신청 방법]키요사와 마을의 역에 문의해 주세요.(전화 054-295-3993)

 

(7)●제9회 키요사와노 야채를 이탈리안에서 즐기는 결혼 활동 파티

[일시]2011년 12월 4일(일) 17:30~19:30(접수 17:00보다)

[장소]이탈리안 “Strada” 시즈오카시 아오이구 덴마초 8-15(지도)

[내용]기요사와로 아침 막 얻은 신선한 야채를 사용한 이탈리안을 맛보면서, 모두 수다를 즐기지 않겠습니까?

[대상]30대의 독신 남녀 8명씩(남성은, 처음으로 참가하는 쪽이 대상입니다)

[상세]자세한 사항은 이쪽(삼림 마을 블로그)

[문의]natumy(나추미이) 054-256-8639

 

(8)○숲의 산책과 미니 소나무 장식 만들기○

[일시]2011년 12월 11일(일) 10:00~15:00 보슬비 결행
[장소]고산·시민의 숲(시즈오카시 아오이구 미즈미이로)(지도)
[내용]전문가와 함께 숲을 산책해, 미니 소나무 장식을 만듭니다.
[대상]초등학생 이하의 아이와 그 보호자 20조
[참가비]1조 200엔
[신청 방법]엽서나 FAX에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호를 기재해, 시중 산간지 진흥과에 신청해 주세요.(11월 28일(월) 필착.다수 추첨.)
[문의](우) 421-1212 시즈오카시 아오이구 센다이 538-11 시중 산간지 진흥과(TEL:054-294-8805, FAX:054-278-3908)
 
(9)●제10회 키요사와노 야채를 이탈리안에서 즐기는 결혼 활동 파티
[일시]2011년 12월 11일(일) 17:30~19:30(접수 17:00보다)
[장소]이탈리안 “Strada” 시즈오카시 아오이구 덴마초 8-15(지도)
[내용]기요사와로 아침 막 얻은 신선한 야채를 사용한 이탈리안을 맛보면서, 모두 수다를 즐기지 않겠습니까?
[대상]20대의 독신 남녀 8명씩
[상세]자세한 사항은 이쪽(삼림 마을 블로그)
[문의]natumy(나추미이) 054-256-8639
 
(10)○바아바노 맛·곤약 만들기○
[일시]2011년 12월 15일(목) 9:30~12:00
[장소]아베 무렵(시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352)(지도)
[내용]“진 후지의 마을”의 엄마들로부터 배우는, 곤약 만들기 교실입니다☆
[대상]성인 16명
[참가비]500엔(재료비)
[신청 방법]왕복 엽서에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호·답신용 수신인을 기재해, 아베 무렵에 신청해 주세요.(12월 1일(목) 필착.1명 1장 · 다수 추첨.)
[문의](우) 421-2106 시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352 시즈키트시산무라코류 센터 아베 무렵(TEL:054-294-2501)
 
(11)○와라비코 12월의 소바 만들기○
[일시]2011년 12월 17일(토) 13:00~15:00
[장소]고사리 진하다(시즈오카시 아오이구 오하라 1834)(지도)
[내용]처음이신 분 대환영!지역의 사람들과 함께, 소바 만들기를 체험해 보지 않겠습니까.
[대상]성인 10명(처음이신 분 우선)
[참가비]1,000엔
[신청 방법]왕복 엽서에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호·답신용 수신인을 기재해, “와라비코”에 신청해 주세요.(12월 8일(목) 필착.1명 1장 · 다수 추첨.)
[문의](우) 421-1314 시즈오카시 아오이구 오하라 1834 와라시나 도시 산촌 교류 센터 고사리 진하다(TEL:054-270-1501)
 
(12)●삼나무 구슬 만들기 교실
[일시]2011년 12월 17일(토) 9:30~12:00
[장소]시미즈 삼림공원(시즈오카시 시미즈구 니시자토 1310-1)(지도)
[내용]술집의 현관 등에 장식되어 있는 “삼나무 구슬”을, 모두 떠들썩하게 만듭니다☆
[상세]자세한 것은 이쪽(삼림 마을 블로그)
[문의]시미즈 삼림공원 관리 센터(054-395-2999)
 
(13)○정월의 금줄 만들기○
[일시]2011년 12월 18일(일) 9:30~12:00
[장소]아베 무렵(시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352)(지도)
[내용]우엉 마무리나 현관 장식 등 옛날인 무늬를 만드는 방법으로 금줄 만들기를 배웁니다.
[대상]성인 15명
[참가비]500엔(재료비)
[신청 방법]왕복 엽서에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호·답신용 수신인을 기재해, 아베 무렵에 신청해 주세요.(12월 3일(토) 필착.1명 1장 · 다수 추첨.)
[문의](우) 421-2106 시즈오카시 아오이구 우시즈마 2352 시즈키트시산무라코류 센터 아베 무렵(TEL:054-294-2501)

 

(14)○고산·시민의 숲으로 임업 체험 교실(중급편)○

[일시]2011년 12월 18일(일) 10:00~15:00 보슬비 결행
[장소]고산·시민의 숲(시즈오카시 아오이구 미즈미이로)(지도)
[내용]전문가와 함께 체인 소를 사용해 간벌을 체험합니다!
[대상]성인 12명
[참가비]500엔
[신청 방법]엽서나 FAX에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호를 기재해, 시중 산간지 진흥과에 신청해 주세요.(12월 9일(금) 필착.다수 추첨.)
[문의](우) 421-1212 시즈오카시 아오이구 센다이 538-11 시중 산간지 진흥과(TEL:054-294-8805, FAX:054-278-3908)
 
(15)●제11회 키요사와노 야채를 이탈리안에서 즐기는 결혼 활동 파티
[일시]2011년 12월 18일(일) 17:30~19:30(접수 17:00보다)
[장소]이탈리안 “Strada” 시즈오카시 아오이구 덴마초 8-15(지도)
[내용]기요사와로 아침 막 얻은 신선한 야채를 사용한 이탈리안을 맛보면서, 모두 수다를 즐기지 않겠습니까?
[대상]30-40대의 독신 남녀 8명씩
[상세]자세한 사항은 이쪽(삼림 마을 블로그)
[문의]natumy(나추미이) 054-256-8639
 
(16)○자연식 만들기·떡 포함○
[일시]2011년 12월 20일(화) 13:00~15:00
[장소]고사리 진하다(시즈오카시 아오이구 오하라 1834)(지도)
[내용]지역의 사람들과 함께 떡 포함을 즐기지 않겠습니까?
[대상]성인 10명(처음이신 분 우선)
[참가비]800엔
[신청 방법]왕복 엽서에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호·답신용 수신인을 기재해, “와라비코”에 신청해 주세요.(12월 8일(목) 필착.1명 1장 · 다수 추첨.)
[문의](우) 421-1314 시즈오카시 아오이구 오하라 1834 와라시나 도시 산촌 교류 센터 고사리 진하다(TEL:054-270-1501)
 
(17)●부모와 자식 미니 소나무 장식 만들기
[일시]2011년 12월 23일(금) 10:00~16:00
[장소]와다시마 소년 자연의 집(지도)
[내용]소나무나 매화로 장식한, 높이 40cm 정도의 미니 소나무 장식을, 부모와 자식으로 만듭니다☆
[상세]자세한 것은 이쪽(와다시마 소년 자연의 집 HP)
[문의]와다시마 소년 자연의 집(054-395-2611)
 
(18)○정월의 정월 장식물 만들기○
[일시]2011년 12월 24일(토) 10:00~12:00
[장소]고사리 진하다(시즈오카시 아오이구 오하라 1834)(지도)
[내용]정월의 정월 장식물을 만듭니다.
[대상]초등학생 이상 20명(초등학생은 보호자 동반)
[참가비]500엔
[신청 방법]왕복 엽서에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호·답신용 수신인을 기재해, “와라비코”에 신청해 주세요.(12월 15일(목) 필착.1명 1장 · 다수 추첨.)
[문의](우) 421-1314 시즈오카시 아오이구 오하라 1834 와라시나 도시 산촌 교류 센터 고사리 진하다(TEL:054-270-1501)
 
(19)○미니 소나무 장식 만들기○
[일시]2011년 12월 24일(토) 13:00~15:00
[장소]고사리 진하다(시즈오카시 아오이구 오하라 1834)(지도)
[내용]미니 소나무 장식 만들기
[대상]성인 20명(처음이신 분 우선)
[참가비]1,000엔
[신청 방법]왕복 엽서에 행사명·주소·전원의 이름·전화 번호·답신용 수신인을 기재해, “와라비코”에 신청해 주세요.(12월 15일(목) 필착.1명 1장 · 다수 추첨.)
[문의](우) 421-1314 시즈오카시 아오이구 오하라 1834 와라시나 도시 산촌 교류 센터 고사리 진하다(TEL:054-270-1501)
 

 

 

 

11월 23일(축) 다리 구보 지구에서 “아시쿠보 이에야스 공의 차 축제”가 개최됩니다

 11월 23일(축), 시즈오카시 아오이구 다리 구보 지구에서 “아시쿠보 이에야스 공의 차 축제”가 개최됩니다.

  

 

  다리 구보 차밭 3-1.JPG  다리 구보 차밭 1-1.JPG

 

 

 “아시쿠보 이에야스 공의 차 축제”는 시즈오카시의 중산간 지역 활성화 지원 사업의 하나 “없으면 이 이것 1번 사업”이고 사업 인정된 “슨푸 다리 구보 차 브랜드 만들기 사업”의 일환으로 개최됩니다.

 

 다리 구보 지구에는, 가마쿠라 시대의 고승 “세이치 국사”가 중국에서 차를 가지고 돌아가, 다리 구보에게 처음으로 차를 뿌린 것이 시즈오카 차의 시작이라는 운 나나, 소쿠큐호차가 에도시대의 도쿠가와 막부 납품업자의 고급 차였던 운 내가 있습니다.

 

 그런, 시즈오카시를 대표하는 차의 산지 “다리 구보”에게, 맛있는 차를 마시러 오지 않겠습니까.

 

 “아시쿠보 이에야스 공의 차 축제”로는, 다리 구보 차의 다석을 비롯하여, 슨푸 차 공주에 의한 무료 서비스 테이차, 현지의 아이들에 의한 북이나 합주 등, 현지 농산물 판매, 도시락 등 판매, 스탬프 랠리 등 등 다채롭습니다.

 꼭, 와 주세요!

 

 あしくぼ家康公のお茶祭りチラシ.pdf

 

 스케줄은 아래와 같습니다.

 일시: 2011년 11월 23일(수·축) 9:30~15:30

 장소: 아오이구 아시쿠보쿠치구미

     ・다리 구보 공민관(다석)

     ・다리 구보 그라운드(행사, 매점, 서비스 테이차)

 

 행사 스케줄:

   9:30 개회식·쿠치세트의 의식

  10:00 다리 구보 보육원 북, 다리 구보 소3년 합주·합창

        미와 중 취주악부 연주

  11:30 에스펄스 치어걸 쇼

  11:45 다리 구보 차밭 선창 주민 총 춤

  12:00 다리 구보 북

  13:00 시즈오카 시장 인사

  14:00 다리 구보 차밭 선창 주민 총 춤

  14:30 다리 구보 북

 

 출점:10:00~15:30

  ・다석

      텐다이 차·엽차, 숙성 다리 구보 차, 야외 다회·말차

      1석 500엔(과자·기념품 부착)

  ・서비스 테이차

      슨푸 차 공주 2011에 의한 테이차

  ・현지 농산물 판매(경호랑이시)

  ・도시락·식사 판매(텐트 마을)

  ・꽃꽂이 써클전(서브 회장:JA 시즈오카시 다리 구보 지점)

  ・다리 구보 취미의 작품전(서브 회장:시메바라 공민관)

 

 스탬프 랠리:10:00~11:30, 13:00~14:30

  코스·JA 다리 구보 지점~차의 가교~시메바라 공민관~다리 구보 공민관

  3개의 회장을 돌고 맛있는 다리 구보 차를 겟하자!

 

 [장소]

  다리 구보 공민관(아시쿠보쿠치구미 노인 트드이노 집) ※클릭하면 Google 지도로 이동합니다.

 

 [문의처]

 다리 구보 차 브랜드 추진 실행 위원회 

 전화 054-296-0030(이케다)

 

  ●중산간 지역의 놀이터는 이쪽(오쿠시즈 100 선거)

다마카와 트레 일 레이스 in 시즈오카 대회 결과

 제1회 다마카와 트레 일 레이스 in 시즈오카에의 참가, 감사합니다.

 

 이벤트 디렉터의 인사, 대회 결과 등이 공식 홈페이지에 게재되었으므로, 봐 주세요.

 또, 당일의 분실물에 대해서도 게재되고 있으므로, 짐작의 쪽은 확인해 주세요.

 

 

공식 홈페이지는 이쪽(클릭하면, M-NOP 홈페이지로 이동합니다)

 

 

다마카와 트레 일 레이스 in 시즈오카 개최!!(그 2 레이스 당일)

 “제1회 다마카와 트레 일 레이스 in 시즈오카”의 기다리고 기다린 레이스 당일!

 공교롭게 비가 되어 버렸습니다만, 선수나 스태프의 열기는 지고 있지 않습니다.

 

 오늘은, 시즈오카 시립 다마카와 초등학교에서 접수, 개회식 및 스타트입니다.

 협력해 주신 다마카와 초등학교의 관계자의 여러분께 감사 드립니다.

 

 아침의 접수                          체육관에서 갈아 입어, 대기하는 선수 여러분

 IMG_2241.JPG IMG_2235.JPG

 

 개회식이 시작되었습니다.(7:30)

 가노 실행 위원장의 인사                다나베 시장의 인사

 DSC_0002.JPG DSC_0010.JPG 

 

 내빈 분들

 IMG_2249.JPG 

 

 선수 여러분

 DSC_0016.JPG   

 

 이미지 캐릭터 “구슬 런군” 고안자 다마카와 초등학교 4학년 야스모토군의 표창입니다. 

 자주 제작한 구슬 런군의 인형을 입고 출장하는 선수에게도 표창의 도움을 부탁했습니다.감사합니다.

 증정된 트레 런 슈즈로, 장래 다마카와 트레 일 레이스에 출장은 것이 되면 기쁘군요.

 IMG_2259.JPG IMG_2262.JPG

 

 초대 선수의 소개(왼쪽에서 모치즈키 마사루 오 선수, 스즈키 히로코 선수, 안쪽 궁 슌 우 선수)

 DSC_0043.JPG

 

 시즈오카 대학 교수로 이벤트 디렉터의 무라코시 맨 처음 생으로부터 레이스 설명

 IMG_2268.JPG

 

 다마카와 트레 일 레이스는, 오다나 산을 통과하는 오다나 산 코스 36km(이하 롱 코스)과 우치고시 고개에서 돌아오는 우치고시 고개 코스 14km(이하 쇼트 코스)의 2 코스에서 행해집니다.

 

 이 산의 정상의 쪽까지 올라 갑니다.

 IMG_2300.JPG

 

 클래스는, 롱 코스는, 남자 18-35세, 36-45세, 46-55세, 56세 이상, 여자 18-45세, 46세 이상의 6 클래스.

 쇼트 코스는, 남자 고교 이상, 여자 고교 이상의 2 클래스입니다.

 

  스타트를 기다리는 선수 여러분(롱 코스)

 IMG_2275.JPG IMG_2276.JPG

 

 스타트의 신호로 대기하는 다나베 시장

 IMG_2278.JPG

 

  스타트했습니다!!여러분 완주 목표로 하고 노력해 주세요!!(8:00)

 IMG_2279.JPG IMG_2281.JPG

 

 계속해서, 쇼트 코스의 선수의 차례입니다.

 

 다나베 시장과 다마카와의 할머니로 분장한 선수 분들

 훌륭한 유머와 패션 센스입니다!

 IMG_2292.JPG

 

 쇼트 코스도 곧 있으면 스타트

 IMG_2294.JPG

 

 고지마 전 시장의 신호로 스타트입니다!!(8:30)

 IMG_2295.JPG IMG_2298.JPG

 

 스타트가 무사히 끝난 곳에서 조금 한숨입니다.

 중산간 지역의 농산물 가공 판매소도 응원에 달려 들어 주었습니다.

 중산간 지역에는, 정말로 맛있는 것이 많이 있습니다.

 

 “미즈미로 귀경시”씨                   현지 다마카와의 요코자와의 유지 여러분

 IMG_2305.JPG IMG_2372.JPG

 우토우기의 “우트로기”씨

 DSC_0129.JPG

 

 다마카와를 사랑해, PR나 이벤트 등에 임하는 “아베오쿠의 모임”도 응원에 와 주었습니다.

 다마카와의 두부 장수의 튀김을 사용한 “다마카와 우동”도.

 IMG_2287.JPG IMG_2303.JPG

 

 또, 다마카와 초등학교의 학생도 현지의 역사를 정리한 “다마카와전(개)”의 PR에 분주.다마카와 차나 은행 등과 세트로 팝니다.

 IMG_2307.JPG

 

 선수 여러분의 질주

 DSC_0074.JPG DSC_0107.JPG 

 

 현지의 분들도 열심히 응원하고 있습니다.

 DSC_0121.JPG

 

 고독한 싸움입니다.

 DSC_0317.JPG DSC_0319.JPG

 

 쇼트 코스가 스타트하고 1시간 정도 지났을 무렵, 쇼트 코스의 톱의 모습이 보여 왔습니다!!

 IMG_2310.JPG 

 

 골!!무엇과 타임은 1:20!!!

 톱으로 골한 선수에게는 월계수의 관을. 축하합니다!

 IMG_2314.JPG IMG_2320.JPG

 

 현지 다마카와에 사는 할머니의 손자도 골!

 걱정하고 있었던 할머니도 안심하고 있습니다.

 IMG_2321.JPG

 

 쇼트 코스 여자의 부의 톱도 골!!

 1위는, 조금 전의 다마카와 할머니로 분장한 여성.훌륭합니다.축하합니다.타임은 1:46였습니다.

 IMG_2323.JPG IMG_2324.JPG

 

  현지 다마카와 소의 선생님도 출장하고 있었습니다! 학생들에게 멋진 곳을 보여지고 훌륭합니다.

 IMG_2326.JPG

 

 순위표에 실리는 선수의 이름이 점점 많아졌습니다.

 완주한 선수에게는 완주증을 건네 드리고 있습니다.

 IMG_2341.JPG IMG_2343.JPG

 

 골한 선수에게는, 다마카와의 가공 판매 그룹 “다마카와 낭만”씨로부터 따뜻한 단팥죽의 서비스.

 부족과 따뜻함이 몸에 심 봐 걸칩니다.

 IMG_2333.JPG IMG_2344.JPG

 

 IMG_2329.JPG IMG_2358.JPG

 

   쇼트 코스의 표창식이 11:00부터 행해졌습니다.

 각 클래스 상위 3명의 선수에게, 가노 실행 위원장으로부터 표창장과 상품이 건네졌습니다.

 여러분, 축하합니다.

  쇼트 코스 남자의 부

 IMG_2350.JPG IMG_2352.JPG

 

 쇼트 코스 여자의 부

 IMG_2356.JPG IMG_2357.JPG 

 

 현재, 12:00 전.

 롱 코스의 스타트로부터 4시간이 지나자는 곳, 롱 코스의 톱이 다마카와 소그라운드를 앞질러가 왔습니다!!최후도 굉장한 스피드입니다!

 IMG_2359.JPG

 

 그리고, 롱 코스 종합 1위로 골!!

 타임은 경이의 3:51!!너무 굉장합니다.축하합니다.

 IMG_2360.JPG IMG_2361.JPG

 

 톱으로부터 약 1분 후, 종합 2위의 선수가 골.초대 선수의 안쪽 궁 선수입니다.

 축하합니다.

 IMG_2362.JPG IMG_2364.JPG

 

 아무래도, 코스 후반으로 치열한 톱 분쟁이 전개되고 있었다고 합니다.

 DSC_0271.JPG

 

 쇼트 코스의 마지막 선수가 골했습니다.

 완주 축하합니다.수고하셨습니다.타임은 4:01였습니다만, 완주는 훌륭합니다.

 IMG_2376.JPG

 

 코스 어드바이저로 초대 선수의 모치즈키 선수도 골!!

 수고하셨습니다.코스 설정에 협력해 주셔 감사합니다.

 IMG_2377.JPG IMG_2378.JPG

 

 롱 코스 여자의 톱도 골!!

 축하합니다.타임은 5:06였습니다.

 IMG_2379.JPG IMG_2380.JPG

 

 여자 종합 2위의 선수도 골했습니다.초대 선수의 스즈키 선수입니다.

 축하합니다.

 IMG_2384.JPG IMG_2386.JPG

 

 다마카와 트레 일 레이스의 이미지 캐릭터 “구슬 런군”의 인형을 자주 제작한 선수도 무사한 골!!

 완주 축하합니다.대회를 고조시켜 주셔 기쁠 뿐입니다.

 IMG_2395.JPG IMG_2398.JPG

 

 선수 여러분, 머지 않아 골입니다.노력해 주세요! 

 IMG_2389.JPG IMG_2393.JPG 

 

 

 롱 코스 남자의 표창식이 14:00부터 행해졌습니다.

 각 클래스 상위 3명의 선수에게, 가노 실행 위원장으로부터 표창장과 상품이 건네졌습니다.

 여러분, 축하합니다.

 롱 코스 남자 18-35세

 IMG_2401.JPG IMG_2403.JPG

 

 롱 코스 남자 36-45세

 (1위의 선수는 롱 코스 남자 종합 1위입니다.)

 IMG_2406.JPG IMG_2409.JPG 

 

 롱 코스 남자 46-55세

 IMG_2412.JPG IMG_2416.JPG

 

 

 롱 코스 여자와 남자 56세 이상의 표창식이 15:00부터 행해졌습니다.

 각 클래스 상위 3명의 선수에게, 가노 실행 위원장으로부터 표창장과 상품이 건네졌습니다.

 여러분, 축하합니다.

 롱 코스 여자 18-45세

 (1위의 선수는 롱 코스 여자 종합 1위입니다.)

 IMG_2418.JPG IMG_2421.JPG

 IMG_2423.JPG

 

 롱 코스 남자 56세 이상

 IMG_2425.JPG IMG_2428.JPG

 

 롱 코스 여자 46세 이상

 IMG_2431.JPG IMG_2434.JPG

 

 참가된 선수 여러분, 수고하셨습니다.그리고 참가해 주셔 감사합니다.완주된 쪽, 리타이어된 쪽 관계없어, 여러분을 칭하고 싶습니다.

 그리고, 다시 이 다마카와에 놀러 와 주세요!트레킹으로도 드라이브라도 뭐든지 좋습니다.맑은 날에 다마카와의 자연을 만끽하고 리프레시해 주세요.

 ●다마카와 지구 외 중 산간 지역의 놀이터는 이쪽(오쿠시즈 100 선거) 

 

 또, 대회의 스태프, 관계자 분 및 현지 자원봉사 여러분, 매우 수고하셨습니다.

 다마카와 트레 일 레이스가 무사히 종료되어, 성공을 거둔 것은, 여러분의 노력의 덕분입니다.

 다마카와 지구의 활성화 때문에, 앞으로도 여러분으로 힘을 합하고 노력해 주세요.

 

다마카와 트레 일 레이스의 결과는 이쪽의 대회 홈페이지 http://homepage2.nifty.com/MNOP/event/tamagawa2011.htm

다마카와 트레 일 레이스 in 시즈오카 개최!!(그 1 전야제)

 11월 6일(일)에 아오이구 다마카와 지구에서, 기다리고 기다린 “제1회 다마카와 트레 일 레이스 in 시즈오카”가 개최되었습니다!!

 

 “다마카와 트레 일 레이스 in 시즈오카”는 시즈오카시의 중산간 지역 활성화 지원 사업의 하나 “없으면 이 이것 1번 사업”이고 사업 인정된 “다마카와 트레킹 스포츠의 시골 만들기” 사업의 일환으로 개최되었습니다.

 

 

 우선, 전날 5일(토) 17:30부터 가야마 공민관에서 개최된 전야제의 보고.

 전야제로는, 현지 특산품에 의한 대접외, 가구라 등의 현지 전통 문화, 초대 선수의 소개, 코스 어드바이저에 의한 어드바이스 등이 행해졌습니다.

 DSCN5953.JPG

 

 실행 위원회의 회장으로 다마카와의 자치회 연합회의 회장인 가노씨의 인사로 시작된 전야제.

 DSCN5978.JPG 

 

 현지 특산품에 의한 요리(뷔페 형식)에 의한 대접.

 DSCN5979.JPG

 

 그 중에서도 다마카와의 향토 요리는 이쪽!

 DSCN5955.JPG DSCN5956.JPG

 오히라(현지 야채의 조림)                곤약의 흰 참깨 버무림

 

 DSCN5957.JPG DSCN5958.JPG

 감의 흰 참깨 버무림                        사트마트르노킨피라

 

 DSCN5954.JPG DSCN5959.JPG

 무 잎의 참깨 무침                    회 곤약

 

 DSCN5960.JPG DSCN6024.JPG

 콩가루 떡                          친숙한 시즈오카 오뎅도!

 

 

 일본차 인스트럭터에 의한 다마카와 차의 시음도 행해졌습니다.

 타는 방법이나 온도가 다르면, 이렇게 맛이 바뀌는가라는 맛이었습니다.

 DSCN5950.JPG

 

 모두 건배!!

 DSCN5988.JPG

 

 다마카와 트레 일 레이스의 이미지 캐릭터 “구슬 런군”이 이런 곳에!

 (자주 제작이라고 합니다.기쁘다!!) 

 DSCN5962.JPG tamarun.jpg

 

 

 정말 호화로운 요리의 여러 가지에, 선수 여러분도 기뻐해 주셨습니다.

 DSCN5996.JPG

 

 

 선수 여러분이 환담 속, 밖에서는 현지의 분들에 의한 전통 예능의 피로연이 있었습니다.

 이슬비의 내리는 가운데 했습니다만, 열심히 연기해 주고, 대단히 감동했습니다!

 DSCN6002.JPG DSCN6005.JPG

 현지 중학생 학생에 의한 “다마카와 북”         현지 초등학생 학생에 의한 “가구라(내리지 않지 않을 것이다)”

 

 DSCN6010.JPG DSCN6019.JPG

 요코자와 가구라 보존회에 의한 “가구라(산보의 무용)”     다와라자와 신을 모신 가마회 반주 부회에 의한 “반주”

 

 

 현지의 분들에 의한 전통 예능의 피로연 후에, 초대 선수의 소개, 레이스 설명이 행해졌습니다.

 

 시즈오카 대학 교수로 이벤트 디렉터의 무라코시 맨 처음 생에 의한 코스 소개

 DSCN6034.JPG DSCN6035.JPG

  

 

 초대 선수의 소개

 (차례로, 안쪽 궁 슌 우씨, 스즈키 히로코씨, 모치즈키 마사루 오씨)

 DSCN6041.JPG DSCN6045.JPG

 

 DSCN6050.JPG

  

 코스 어드바이저로 초대 선수의 모치즈키 마사루 오씨에 의한 원포인트 어드바이스

 DSCN6058.JPG

 

 정말 떠들썩하고 즐거운 가운데에 전야제는 끝났습니다.

 

 길게 되어 버렸으므로, 당일의 레이스에 대해서는, 다음 블로그로 보고합니다.(작성 중인)

 기대하세요!!